Hakkımızda
Çeviriyi, dünyayla doğru iletişim kurmanın temeli olarak görüyoruz.
Biz Kimiz?
LHQ Language Solutions, çeviriyi bağlam, uzmanlık ve teknolojiyle birlikte ele alan İstanbul merkezli bir dil hizmetleri şirketidir. 10 yılı aşkın süredir 50+ dilde çeviri ve yerelleştirme hizmeti sağlıyoruz. Bizim için iyi çeviri, yeni dilinde doğal akan, sesini ve işlevini koruyan bir metin oluşturmaktır. Bu nedenle her projeyi markasının sesi, amacı, alanı ve okuruyla birlikte değerlendiriyoruz.
Çevirmenlik Okulu aracılığıyla çevirmen adaylarını mesleğe hazırlıyor, farklı üniversitelerde verdiğimiz seminerlerde sahada öğrendiklerimizi paylaşıyoruz. Sektöre olan borcumuzu ödemenin en anlamlı yolunun bilgiyi paylaşmak olduğuna inanıyoruz.
Nasıl Çalışıyoruz?
Uzmanlık alanı eşleştirmesi. Hukuk, tıp, finans ve teknoloji farklı alan bilgileri gerektirir. Her projeyi, terminolojiye hâkim ve o alanda deneyimli çevirmenlerle eşleştiriyoruz.
İki aşamalı kontrol. Çeviri tamamlandığında kalite kontrol araçlarımız ve editörlerimizle; dil, anlam, terminoloji ve biçim bazlı kalite kontrol sürecimiz başlıyor. Bu aşamada yerelleştirme içerikleri ana dilde kontrolden geçiyor ve hedef pazara uyarlanıyor.
Teknoloji kullanımı. Çeviri belleği, terim bankası ve kalite kontrol araçları süreci destekliyor. Böylece tekrar eden içeriklerde hem tutarlılık hem maliyet avantajı sağlıyoruz.
Süreç boyunca şeffaflık. Bütçe, teslim tarihi ve çalışma planını proje başlamadan belirliyor; süreç boyunca size düzenli olarak bilgi veriyoruz.
Rakamlarla LHQ
10+
Yıllık Deneyim
50+
Dilde Çeviri ve Yerelleştirme
500+
Mezun Çevirmenlik Okulu Öğrencimiz
%93
Müşteri Sadakat Oranı
Gizlilik
Çeviri için paylaştığınız belgeler kişisel veri, ticari sır veya henüz kamuya açıklanmamış bilgiler içerebilir. Bunun taşıdığı sorumluluğun farkındayız. Dosya erişimini, projede görev alan ve yazılı gizlilik yükümlülüğü bulunan ekip üyeleriyle sınırlarız. Belgeler, belirlenen saklama süresinin sonunda silinir. Talep hâlinde karşılıklı gizlilik sözleşmesi imzalar ve kurumunuza özel erişim koşulları oluştururuz.