About
Good communication with the world starts with good translation.
Who we are
LHQ Language Solutions is an Istanbul-based language services company where context, expertise and technology work together in every translation. For over ten years, we've been providing translation and localization in more than 50 languages. For us, a good translation reads naturally in its new language and keeps its voice and intent. That's why we approach every project with the brand, the subject matter and the audience in mind.
Çevirmenlik Okulu is our translation school, where we prepare new translators for the profession. We also share what we've learned in the field through seminars at universities. We believe that sharing knowledge is the most meaningful way to give back to the profession.
How we work
Matched expertise. Law, medicine, finance and technology each demand their own knowledge. We pair every project with translators who know the terminology and have experience in the field.
Two-step review. After translation, QA tools run automated checks, then an editor reviews language, meaning, terminology and formatting. For localization projects, this stage includes a native-speaker review and adaptation to the target market.
Technology. Translation memory, termbases and QA tools support the whole process, keeping repeated content consistent and costs down.
Transparency throughout. We agree on budget, delivery date and work plan before the project starts, and keep you updated along the way.
LHQ in numbers
10+
Years of experience
50+
Languages
500+
Graduates of Çevirmenlik Okulu translation school
%93
Client retention rate
Confidentiality
The documents you send us for translation may contain personal data, trade secrets or information that hasn't been made public yet. We take that responsibility seriously. File access is limited to team members working on your project, all of whom are bound by written confidentiality obligations. Documents are deleted at the end of the agreed retention period. On request, we'll sign a mutual NDA and set up access terms specific to your company.