{"id":698,"date":"2026-09-17T05:52:20","date_gmt":"2026-09-17T02:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/"},"modified":"2026-11-09T16:39:15","modified_gmt":"2026-11-09T13:39:15","slug":"hukuki-tercume","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/","title":{"rendered":"Legal Translation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"698\" class=\"elementor elementor-698\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42555c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42555c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d85c17d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d85c17d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2819e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c2819e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Written Translation &amp; Certification<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef627c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ef627c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Translation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37307d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c37307d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In a legal text, one mistranslated term can change the meaning of a clause. We assign your contracts, case files and corporate documents to translators who work in law, and every text then goes through a separate editor's terminology check.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a826cdd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a826cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/online-siparis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe498b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fe498b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3179c87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3179c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772be12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"772be12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f5c9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8f5c9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487e7ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"487e7ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Some of the legal documents we translate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3b337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b3b337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Commercial contracts, distribution and license agreements<\/li><li>Non-disclosure agreements (NDAs) and letters of intent<\/li><li>Powers of attorney, letters of consent and undertakings<\/li><li>Court filings and petitions, expert reports and court decisions<\/li><li>Arbitration files and legal opinions<\/li><li>Articles of association, trade registry gazettes and board resolutions<\/li><li>Data protection documents (KVKK and GDPR), terms of use and privacy policies<\/li><li>Regulatory and compliance documents<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374e9f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"374e9f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04259bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04259bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How it works<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a974dba e-con-full lhq-surec2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"a974dba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228b84b e-con-full lhq-surec2-kart lhq-adim-1 e-flex e-con e-child\" data-id=\"228b84b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acf5a5 lhq-ikon elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2acf5a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-990\" alt=\"Yukar\u0131 ok ta\u015f\u0131yan belge ikonu\" srcset=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp 256w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge-100x100.webp 100w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Send your files<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Send us your files and tell us which jurisdiction they relate to, so we can match the terminology to the right legal system.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60dca9d e-con-full lhq-surec2-kart lhq-adim-2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"60dca9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6074e1c lhq-ikon elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6074e1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-2-teklif.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-991\" alt=\"Teklif sayfas\u0131 ve saat ikonu\" srcset=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-2-teklif.webp 256w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-2-teklif-100x100.webp 100w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-2-teklif-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Get a quote<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">We send you a written quote with the price (based on word count and language pair) and a delivery date.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-892d219 e-con-full lhq-surec2-kart lhq-adim-3 e-flex e-con e-child\" data-id=\"892d219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7851aa lhq-ikon elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d7851aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-3-ceviri.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-992\" alt=\"Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan iki sayfa ve onay i\u015fareti ikonu\" srcset=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-3-ceviri.webp 256w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-3-ceviri-100x100.webp 100w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-3-ceviri-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Translation and terminology check<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">A legal translator handles the translation. Our editor checks terms and cross-references against the source.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93648c4 e-con-full lhq-surec2-kart lhq-adim-4 e-flex e-con e-child\" data-id=\"93648c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-498af73 lhq-ikon elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"498af73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"256\" src=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-4-teslim.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-993\" alt=\"Tepsiye inen belge ikonu\" srcset=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-4-teslim.webp 256w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-4-teslim-100x100.webp 100w, https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-4-teslim-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Delivery<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">We deliver the translation in an editable format, keeping the layout of the source file. Sworn and notarized copies can also be prepared for official use.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4e88a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a4e88a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f91d8de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f91d8de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6377beb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6377beb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For legal departments and law firms<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f745f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6f745f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We work with legal teams that need translation on a regular basis under a framework agreement, and build a termbase just for you, so the same concept is rendered the same way in every file. For recurring contract templates, translation memory shortens turnaround and lowers costs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f840e15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f840e15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pricing and turnaround<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f830b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82f830b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We price by source word count. Language pair and turnaround determine the rate. For large files, we can schedule delivery in batches. We confirm the final date in writing with the quote.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a468e00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a468e00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbdf761 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbdf761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0469a66 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"0469a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4620\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4620\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Does a legal translation need to be sworn? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4620\" class=\"elementor-element elementor-element-c0e62a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0e62a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c5526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14c5526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If the text is going to a court, a notary or an official authority, a sworn translation is usually required. For internal use or drafts still under negotiation, it isn't necessary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4621\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4621\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Who translates our documents? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4621\" class=\"elementor-element elementor-element-2b9186e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b9186e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a0a9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9a0a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We assign legal texts only to translators who specialize in law.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4622\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4622\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do you prepare bilingual, two-column contracts? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4622\" class=\"elementor-element elementor-element-8e16730 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e16730\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110f1dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"110f1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes. We can lay out the source and target texts side by side in two columns, with clause numbers aligned.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44196f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44196f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff7d5ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff7d5ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Related services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e997fb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e997fb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a8397 e-con-full lhq-kart e-flex e-con e-child\" data-id=\"51a8397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2b1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d2b1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/hizmetlerimiz\/yeminli-tercume\/\">Sworn Translation<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820f0fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"820f0fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation of documents for official use, signed by a sworn translator.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff0d66 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bff0d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/hizmetlerimiz\/yeminli-tercume\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34968 e-con-full lhq-kart e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d34968\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d680904 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d680904\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/en\/hizmetlerimiz\/finansal-ve-ticari-tercume\/\">Financial &amp; Commercial Translation<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4d017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e4d017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Financial statements, audit reports and business correspondence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c970157 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c970157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/hizmetlerimiz\/finansal-ve-ticari-tercume\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5bd262 e-con-full lhq-kart e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5bd262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40314ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40314ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/hizmetlerimiz\/noter-onayli-tercume\/\">Notarized Translation<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30bd490 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30bd490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notarization of your sworn translations, arranged by us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2be8f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f2be8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/hizmetlerimiz\/noter-onayli-tercume\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef96ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bef96ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11097d2 e-con-full lhq-cta e-flex e-con e-child\" data-id=\"11097d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ad1ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21ad1ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Need legal translation on a regular basis?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97292e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97292e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We'd love to talk about a framework agreement, fixed pricing and a termbase built around your work.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bf240 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52bf240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/iletisim\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Business Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaz\u0131l\u0131 \u00c7eviri ve Resm\u00ee \u0130\u015flemler Hukuki Terc\u00fcme Hukuki bir metinde tek bir terimin yanl\u0131\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131, bir h\u00fckm\u00fcn anlam\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir. S\u00f6zle\u015fmelerinizi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":568,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"disabled","ast-hfb-below-header-display":"disabled","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-698","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hukuki Terc\u00fcme | LHQ Language Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00f6zle\u015fme, vekaletname, dava dosyas\u0131 ve \u015firket evrak\u0131 i\u00e7in hukuki terc\u00fcme. Tutarl\u0131 terminoloji ve yaz\u0131l\u0131 gizlilik taahh\u00fcd\u00fc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hukuki Terc\u00fcme | LHQ Language Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00f6zle\u015fme, vekaletname, dava dosyas\u0131 ve \u015firket evrak\u0131 i\u00e7in hukuki terc\u00fcme. Tutarl\u0131 terminoloji ve yaz\u0131l\u0131 gizlilik taahh\u00fcd\u00fc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LHQ Language Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T13:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/\",\"name\":\"Hukuki Terc\u00fcme | LHQ Language Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-17T02:52:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T13:39:15+00:00\",\"description\":\"S\u00f6zle\u015fme, vekaletname, dava dosyas\u0131 ve \u015firket evrak\u0131 i\u00e7in hukuki terc\u00fcme. Tutarl\u0131 terminoloji ve yaz\u0131l\u0131 gizlilik taahh\u00fcd\u00fc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/hukuki-tercume\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hizmetlerimiz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/hizmetlerimiz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hukuki Terc\u00fcme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/\",\"name\":\"LHQ Language Solutions\",\"description\":\"50+ Dilde \u00c7eviri ve Yerelle\u015ftirme Hizmetleri\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/#organization\",\"name\":\"LHQ Language Solutions\",\"alternateName\":\"LHQ Terc\u00fcme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/lhq-site-ikonu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/lhq-site-ikonu.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"LHQ Language Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lhqtercume.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lhqlanguagesolutions\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hukuki Terc\u00fcme | LHQ Language Solutions","description":"S\u00f6zle\u015fme, vekaletname, dava dosyas\u0131 ve \u015firket evrak\u0131 i\u00e7in hukuki terc\u00fcme. Tutarl\u0131 terminoloji ve yaz\u0131l\u0131 gizlilik taahh\u00fcd\u00fc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hukuki Terc\u00fcme | LHQ Language Solutions","og_description":"S\u00f6zle\u015fme, vekaletname, dava dosyas\u0131 ve \u015firket evrak\u0131 i\u00e7in hukuki terc\u00fcme. Tutarl\u0131 terminoloji ve yaz\u0131l\u0131 gizlilik taahh\u00fcd\u00fc.","og_url":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/","og_site_name":"LHQ Language Solutions","article_modified_time":"2026-11-09T13:39:15+00:00","og_image":[{"width":256,"height":256,"url":"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/","url":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/","name":"Hukuki Terc\u00fcme | LHQ Language Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp","datePublished":"2026-09-17T02:52:20+00:00","dateModified":"2026-11-09T13:39:15+00:00","description":"S\u00f6zle\u015fme, vekaletname, dava dosyas\u0131 ve \u015firket evrak\u0131 i\u00e7in hukuki terc\u00fcme. Tutarl\u0131 terminoloji ve yaz\u0131l\u0131 gizlilik taahh\u00fcd\u00fc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/#primaryimage","url":"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp","contentUrl":"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-ikon-adim-1-belge.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/hukuki-tercume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/lhqtercume.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hizmetlerimiz","item":"https:\/\/lhqtercume.com\/hizmetlerimiz\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hukuki Terc\u00fcme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/#website","url":"https:\/\/lhqtercume.com\/","name":"LHQ Language Solutions","description":"50+ Dilde \u00c7eviri ve Yerelle\u015ftirme Hizmetleri","publisher":{"@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lhqtercume.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/#organization","name":"LHQ Language Solutions","alternateName":"LHQ Terc\u00fcme","url":"https:\/\/lhqtercume.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-site-ikonu.webp","contentUrl":"https:\/\/lhqtercume.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lhq-site-ikonu.webp","width":512,"height":512,"caption":"LHQ Language Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/lhqtercume.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lhqlanguagesolutions\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1305,"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/698\/revisions\/1305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lhqtercume.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}